Ugly Betty

Betty constate que tout change lorsqu'elle commence son nouveau job en tant qu'éditeur associé, en particulier avec son ex-petit ami, Matt Hartley, toujours en colère à cause de leur rupture

Betty va pouvoir présenter son shooting de mode à l'ONU pour promouvoir son initiative anti-paludisme, «Nothing mais nets», mais cette belle opportunité se transforme en enfer lorsque les besoins de Daniel en font les frais, et que Matt la démoralise ouvertement...

Betty vuole fare uno scoop con un nuovo designer; Marc ingaggia Amanda e Matt nel tentativo di sabotare Betty.

Wilhelmina nomina Mark assistente temporaneo di Betty. Betty decide di occuparsi dei 10 lavori più difficili a New York; Hilda crea problemi ad Archie; Daniel assume una bella ma inadatta assistente.

Matt chiede ad Amanda di aiutarlo a raccogliere fondi per Wilhelmina. Daniel assume Natalie come sua assistente facendo sentire Betty superata; Amanda nasconde un segreto a Betty.

Marc incoraggia Justin a fare amicizia con le cheerleader a scuola, Bennett e Natalie spingono Daniel a partecipare più attivamente alla Comunità della Fenice.

Betty è spaventata quando Bennett promette a Daniel che presto si riunirà a Molly. Marc vuole far luce sul mistero di Nico.

Il triangolo tra Betty, Matt e Amanda esplode alle Bahamas. Betty si occupa di un terribile photo shoot; Wilhelmina scopre che la sua nemica ha ottenuto un ambito lavoro.

Hilda e Betty temono una gravidanza. Marc ha un piano per riportare indietro Wilhelmina. Claire trova il figlio che aveva dato in adozione.

Betty teme di passare troppo tempo con Matt. Hilda considera di dare la notizia a Bobby; Cal assume un rimpiazzo per Wilhelmina.

Betty racconta la sua peggiore settimana; Daniel è preoccupato che Marc lo stia sabotando; Bobby vuole viziare Hilda; Wilhelmina prende un impegno con Connor.

Betty organizza un karaoke party nel suo appartamento. Marc perde qualcosa di insostituibile; Amanda inganna Daniel e Wilhelmina a partecipare alla terapia di coppia.

Wilhelmina scopre di avere un'imitatrice drag queen; il blog di Betty vince un premio; Marc organizza il suo photo shoot con una famosa attrice e un famoso regista.

Betty scopre un nuovo designer alla settimana della moda. Amanda collabora con Helen per iniziare una nuova linea di moda; Tyler arriva a New York alla ricerca di Claire.

Betty viene spinta a uscire con un irritante pompiere. Amanda convince Claire ad assumere Tyler; Hilda incontra i genitori di Bobby.

Justin si trova inaspettatamente in un triangolo amoroso. Betty ha una cotta per un drammaturgo sul quale sta lavorando per il Mode; Wilhelmina ha un'illuminazione.

Dopo aver perso i sensi durante un photo shoot, Betty fa un sogno dove il suo ortodontista le mostra come sarebbe stata la sua vita senza l'apparecchio.

Accompagnée d'Amanda et Hilda, Betty se rend à Londres pour faire un reportage sur la semaine de la mode. Betty y reçoit de vieilles connaissances...

Betty chiede a Daniel di accompagnarla al matrimonio di Hilda. Amanda vuole "accoppiare" Marc con il suo nuovo cliente; Wilhelmina usa Tyler come una pedina per combattere l'impero Meade.

Betty deve dare una notizia importante a Daniel sul suo futuro. Amanda cerca di superare la morte del suo cane; Marc si domanda se avrà mai un rapporto di successo.