Don è preoccupato perché deve cercare di non far reclutare il figlio di Sylvia dall'esercito. Nel frattempo, Peggy trova un topo nel proprio appartamento, mentre Pete ha un problema con la nuova infermiera di sua madre.