Mentre Jesse cerca di riconquistare Rachel dopo averla umiliata ed abbandonata, il ballo studentesco si avvicina e il Glee Club è incaricato di esibirsi durante la serata, che si concluderà con inaspettate sorprese per Kurt e Quinn.