Il corpo mutilato di una donna viene ritrovato all'interno di un autobus che trasporta alcune donne detenute. Catherine è a capo delle indagini; inizialmente crede che la vittima stesse tentando di scappare, ma le prove raccolte dimostrano sempre più che si è trattato di omicidio.