Una donna porta suo figlio in ospedale perché ha notato in lui strani comportamenti. Un'altra paziente rischia di perdere la possibilità di parlare a meno che Mark e Richard non intervengano con un delicata operazione. Meredith e Lexie lavorano insieme su un paziente.