Sebastian Wilkes, un ex compagno di università, convoca Sherlock per trovare il colpevole un'effrazione nella sua banca. Le indagini porteranno a scoprire una banda di trafficanti cinesi che coinvolgerà - e metterà in pericolo - le vite di John Watson e Sarah Sawyer.