La morte di un addetto al censimento porta le ricerche della squadra in un laboratorio di metanfetamine, ma le cose si complicano quando questo esplode mettendo a repentaglio la vita di due agenti della scientifica.