McGee deve stare attento a tener separate la sua vita personale e quella lavorativa in un caso spinoso della squadra NCIS che presenta una connessione tra sua nonna e l'omicidio di un comandante della marina americana.