Un investigatore del Dipartimento della Difesa esamina la risposta della squadra dell'NCIS al caso Bodnar, riguardante l'omicidio del padre di Ziva e della moglie di Vance. Nel frattempo, la squadra lavora a un caso molto delicato.