Stella scopre che alcuni Newyorkesi vengono uccisi per un collegamento con l'antica Grecia. La pista che segue la conduce con Mac proprio in Grecia, dove le indagini portano a scoprire uno dei grandi misteri della storia.