Mentre Homer cercherà di mantenere fede alla promessa fatta a Marge di non bere birra per un mese, Lisa conduce un progetto di scienze su Bart # Frase alla lavagna: I Pesci rossi non rimbalzano # Gag del divano: I Simpson trovano Maggie già seduta sul divano, allora tornano indietro, escono dallla pellicola e poi rientrano in un altro fotogramma.