Hicks riprende Benton per aver spostato alcuni interventi pur di essere al compleanno di sua madre. Carol intanto vorrebbe adottare Tatiana, ma Tag non è d'accordo. Jenn accetta un'offerta di lavoro a Milwaukee nonostante l'offerta fatta da Mark.