C.S.I. Miami
Inizia il processo alla gang Mala Noche, ma durante una testimoniaza uno dei criminali si appropria di una pistola e spara uccidendo due persone. Horatio (David Caruso) ha messo degli agenti di scorta a Marisol. Intanto Gloria, ex di Eric (Adam Rodriguez), tormenta Natalia con telefonate anonime e arriva a frantumare il finestrino della sua auto. Eric l'affronta e scopre che Gloria e' convinto che lui si sia sposato e che Marisol sia sua moglie. Anche Marisol riceve lo stesso trattamento di Natalia: finestrino rotto dell'auto e borsetta rubata. Quando Eric riesce a farsi restituire la borsa da Gloria e la consegna a Marisol, qualcuno fa partire due colpi di pistola che feriscono Eric a un braccio e Marisol all'addome. Mentre la donna viene portata in ospedale, l'ambulanza viene bloccata da una macchina con a bordo tre della banda Mala Noche...