C.S.I. Scena del crimine
Dal fondo di un lago riemerge la Cadillac di un potente boss della mafia degli Anni 70, nella quale si trovano foto di alcune persone assassinate di recente. La squadra deve quindi determinare se l'attuale catena di morte e' collegata o meno con il gangster scomparso alcuni anni prima. Brass (Paul Guilfoyle) e' convinto che il boss sia ancora vivo.