Numb3rs: cast e trama episodio 5x17

Ogni episodio inizia con lo svolgersi di un crimine, cui deve indagare la squadra dell'FBI guidata da Don Eppes. Egli, trovandosi in difficoltà, chiede la collaborazione al fratello Charlie, genio di matematica e professore universitario di fama nazionale. I particolari messi alla luce dal lavoro matematico di Charlie sono sempre in qualche modo cruciali a risolvere i casi. Collaborano all'indagine altri personaggi, alcuni colleghi di Don, tra cui Terry Lake (prima stagione), una criminal profiler, altri di Charlie, tra cui Amita Ramanujan, una giovane e brillante laureanda in matematica, che Charlie sta aiutando con la tesi e di cui poi si innamorerà e Larry Fleinhardt, un professore di astrofisica suo collega con la testa spesso tra le nuvole.

Un ricercatore che sta lavorando sull’intelligenza artificiale per la DARPA muore soffocato perché il programma di antincendio è stato fatto partire per errore. La squadra indaga, affiancati dalla responsabile della DARPA che ricorda a Charlie come stia perdendo tempo con le consulenza per l’FBI invece di concentrarsi sulla matematica e gli offre un lavoro con la possibilità di avere risorse illimitate. Durante le indagini, Amita e Charlie scoprono che quello che credevano essere un programma di intelligenza artificiale non è altro che un falso. Alla conclusione del caso, la responsabile del DARPA arriva nell’ufficio di Charlie decisa a convincerlo ad accettare il lavoro, ma qui trova Larry e Don, che la informano della decisione presa da Charlie di non accettare il lavoro.