Homer presta la casa a un regista di film per adulti. Marge va via e incontra un uomo affascinante.

Un cimitero viene costruito vicino alla casa dei Simpson. Lisa ha troppa paura di dormire da sola.

Homer organizza un varicella party e i genitori di Milhouse iniziano la riconciliazione.

Un bambino artificiale rimpiazza Bart e i costumi di Springfield sembrano paurosamente reali.

Marge teme che Bart diventi un cocco di mamma mentre Homer allena i muscoli di un braccio.

Homer fa l'indifferente al regalo di Lisa per la festa del papà e deve riguadagnare il suo affetto.

Marge si unisce a un gruppo di donne con un segreto sinistro. Lisa scopre un nuovo lato di Milhouse.

I Simpson vanno in Italia a ritirare un'auto per Burns e scoprono che Telespalla Bob è un sindaco.

I Simpson in tre racconti: la nascita di Gesù, la seconda guerra mondiale e un musical di Natale.

Homer sospetta dell'identità del Nonno e che il suo vero padre sia un attraente esploratore inglese.

Bart è sulla no-fly list e Homer attraversa il paese per portarlo a un campo per indisciplinati.

Lisa è determinata a far diventare Willie un gentleman a suon di musical.

Intrappolati in una caverna, i Simpson raccontano un'intricata storia di amore e soldi.

Una mamma scimmia adotta Bart mentre Marge si affeziona ai bambini di Flanders.

Homer scambia la moglie con un inglese sottomesso che si è innamorato di Marge.

Il Nonno diventa un torero, ma capisce che è uno sport troppo cruento per lui.

La centrale nucleare di Springfield viene data in appalto all'India e Homer impazzisce per gestirla.

I Simpson sbarcano a Plymouth Rock, Skinner affronta un ammutinamento e un'onda rovina una crociera.

Gli alunni sono divisi per sesso e Lisa s'intrufola dall'altra parte per imparare la matematica.

La scuola elementare di Springfield smette di insegnare la teoria dell'evoluzione.

Homer e Marge diventano consulenti matrimoniali di un giocatore di baseball e sua moglie.